據CATTI官方發布，2021年度下半年CATTI考試將于11月13日、14日舉行，考試形式將采取電子化考試（機考）。同時，各省的報名通道已于8月30日陸續開啟，考生們可通過全國翻譯專業資格（水平）考試官網，進入考試報名頁面。

一、報考條件

CATTI考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加。2019年下半年開始，職稱考試新增加了學歷學位驗證這一內容。CATTI作為職稱考試的一種，也需要完善這一信息才可報名。在填寫學歷時，各個階段考生學歷驗證填寫不同，須認真填寫保證信息，確保準確無誤。

本科畢業生：

填寫本科畢業證或學位證證書編號，注意填寫學歷和學位信息時需填寫同一證書編號；

本科生在讀：

可以填高中的學歷信息（畢業證書編號可以去學信網查詢），無需再填寫學位信息；也可以在畢業證編號一欄填寫“暫未獲得”，待24小時后系統反饋，上傳學生證照片；

研究生在讀：

在讀研究生、碩士填本科學歷信息即可，系統核查時會自動匹配學信網信息。

學歷、學位信息網上審核需要1-3個工作，若學歷學位信息在線核驗顯示“未通過”或“需人工核查”的不會影響后續報名，考生須在報名時按照系統提示，上傳學歷、學位證書照片后再進行繳費即可。

二、考試時間、科目設置

2021下半年的CATTI考試設英語、西班牙語、德語、俄語、朝鮮語/韓國語等5個語種。每個語種翻譯資格(水平)考試均分為一、二、三級。除英語一級口譯考試、一級筆譯考試只在上半年舉行外，各語種、各級別下半年均設口譯和筆譯考試?？荚嚲唧w時間安排如下：

口譯、筆譯是兩個分開的考試，互不沖突?？忌梢酝瑫r報名同一級別的口譯和筆譯考試，第一天去考口譯，第二天去考筆譯。需要注意的是口譯、筆譯考試均分為綜合和實務兩個科目。兩個科目須同時達到60分，方可視作通過口譯或筆譯考試，其中一門科目沒有通過，則需重新報考所有科目。

三、備考指南

備戰英語CATTI考試的考生需了解考試出題方向。綜合科目全部為單項選擇題，考查的是語言的基礎能力，其成績高低大多取決于考生的詞匯量儲備和理解能力。而實務科目主要涉及新聞類、政治類（政府工作報告）、文學類等內容，多來自紐約時報新聞報道或政府工作報告等渠道。

因此，積累一定的詞匯量是重點，而閱讀大量的雙語文章并進行翻譯練習更是重中之重。在備考過程中，多查閱CATTI官方推薦的《漢英大詞典》和《朗文當代高級英語辭典》，了解到大量的詞匯及其用法，夯實英語基礎。同時，還需要加強對英語新聞或相關報告的閱讀及精譯練習，提升翻譯此類文本的能力，從而達到較好的備考效果。

四．考試工具

考生可借助學習工具的力量，讓備考更加有效率?？ㄎ鳉W電子辭典作為官方推薦備考用機，里面收錄了百本權威辭書，堪稱為一座移動書庫。它不僅收錄了CATTI官方推薦的《漢英大詞典》和《朗文當代高級英語辭典》等權威詞典，還收錄了Oxford iSpeaker等發音、練習辭書，考生可以看真人視頻加強聽、說練習，解決口語聽力理解、英漢漢英互譯等難題。

在備考與能力提升的道路上，卡西歐電子辭典相伴前行，祝大家都能早日上岸，實現翻譯夢想！

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。